译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
东风又施行着无情的心计,娇艳(yan)的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以(yi)为善?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
惭愧作(zuo)你的青云客,三次登上黄鹤楼。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念(nian)我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭(guo)元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
13、玉龙:熏笼的美称。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
感:伤感。
⒄华星:犹明星。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
213.雷开:纣的奸臣。