译文
故交中还有谁(shui)在?独有崔亭伯崔侍御你了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是(shi)野草青青了。
他的母亲说:“你为什么不也去要求(qiu)赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反(fan)扣着倒有高山的气概。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
也许饥饿,啼走(zou)路旁,
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐(zuo)正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
天语:天帝的话语。
104、绳墨:正曲直之具。