译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
其一
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活(huo),就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
九重宫殿(dian)霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
洗菜也共(gong)用一个水池。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东(dong)西就比(bi)不得新的东西讨人喜欢。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年(nian)终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⑹枌梓:指代乡里。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
延至:邀请到。延,邀请。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。