译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
在歌姬居住的街(jie)巷里(li),有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人(ren),值得(de)我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
打扮好了轻轻问丈夫(fu)一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝(chao)妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
谁说无心就能逍遥自在,其(qi)实也像反覆无常的小人。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(16)务:致力。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。