译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈(wei)。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于(yu)到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
“魂啊回来吧!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下(xia)大亮。
聚会惟赖南(nan)柯梦,相思愿眠不醒枕;
火山高高耸立在(zai)赤亭口,五月的火山上空火云厚。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮(fu)沉出没在湍急的洪波巨浪中。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面(mian)的润州城则矗立在群山中。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
注释
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
11、举:指行动。