译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
开国以来善画鞍马(ma)的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
还有其他无数类似的伤心惨事,
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄(lu)都可以得到(dao)。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
然而燕昭王早(zao)(zao)就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
星星:鬓发花白的样子。