译文
江(jiang)山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
因为和君私奔所以很久不(bu)(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞(xiu)愧无法归乡。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
朽(xiǔ)
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
一年年过去,白头发不断添新,
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
与朱亥(hai)一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到(dao)岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
所用的都像猛鹰(ying)飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠(chan)绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我倍加珍惜现在幸福(fu)的每分每秒,我永(yong)远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
③尽解:完全懂得。
5.波:生波。下:落。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
聚散:离开。