译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的(de)忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久(jiu)久行。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
霍(huo)光去世了,宣帝和皇太后亲临(lin)参加霍光的丧礼。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今(jin)(jin)记忆犹新,与那玉真(zhen)仙女(nv)头一次见面。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
战(zhan)鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
将水榭亭台登临。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
除:拜官受职
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。