译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不(bu)要让这(zhe)金杯无(wu)酒空对明月。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如(ru)山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
其一(yi)
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
这里尊重贤德之人。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入(ru)中原也已经有五六年了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎(yan)凉各自。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听(ting)到这消息就大吃一惊。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
⑤九重围:形容多层的围困。
27.辞:诀别。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。