译文
女(nv)子和男子的故事始于一次邂逅,因为(wei)(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客(ke)的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重(zhong)重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满(man)意的夫君,如此幸福,她感受(shou)到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
①阅:经历。
⑼翰墨:笔墨。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。