译文
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈(yu)加(jia)凝重,愈加深沉。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
精美的红格信笺写满密(mi)密小字(zi),说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得(de)以保存性命?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
(24)考:亡父。讳:名讳。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑵部曲:部下,属从。
第二段
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。