译文
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父(fu)母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回(hui),万(wan)一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
谋取功名却已不成。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
9 、之:代词,指史可法。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。