译文
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我与他相遇后(hou),李(li)白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
胡人的命(ming)运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
五月是石榴花开得季节,杨柳被(bei)细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
恻然:同情(怜悯)的样子。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。