译文
思(si)乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
帝京当年是多么地繁(fan)华热闹,回想起来,使人(ren)无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
其五
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们(men)的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
者:花。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
【臣侍汤药,未曾废离】
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。