译文
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能(neng)使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠(dian)狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到(dao)。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗(an)中访求天下奇士。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
今日又开了几朵呢?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹(dan)奏起古琴。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
恐怕自己要遭受灾祸。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分(fen),沉醉在其中不想回家。
注释
⑴忽闻:突然听到。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
4.候:等候,等待。
⑧瘠土:不肥沃的土地。