译文
空空的(de)(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发(fa)白了,还在书写《太玄经》。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子(zi)也累得直叫。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
她那回首顾盼留下(xia)迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
姑且跟随田间老汉(han)细细攀谈,
注释
巃嵸:高耸的样子。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
莲粉:即莲花。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
俱:全,都。