译文
一阵急雨即将收束春光,斜吹的(de)春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
先帝知道我做事小心谨(jin)慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天(tian)。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
春天的东风还不肯吹进东面的城(cheng)门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候(hou)都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(8)之:往,到…去。
[18] 悬:系连,关联。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑨任:任凭,无论,不管。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。