译文
刚抽出的花芽如玉簪,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
晚上还可以娱乐一场。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机(ji),然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
元和天子禀赋神武英姿,可比古(gu)来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪(xue)历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年(nian),割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴(bao)敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
注释
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑴鹧鸪天:词牌名。
阻风:被风阻滞。
君民者:做君主的人。