译文
望一眼家乡的山水呵,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎(shao)给我。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
城头上画角之声响起,匣中(zhong)的宝刀日夜在鸣叫。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心(xin)悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
可叹立身正直动辄得咎,
国人生命原(yuan)本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
⒀夜阑干:夜深。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑵野凫:野鸭。
12、竟:终于,到底。
⑶拊:拍。
3.沧溟:即大海。