译文
桐城姚鼐记述。
当世(shi)的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香(xiang)的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖(nuan)。
旅居的客(ke)舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日(ri)美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
拥有真正馨香、美妙资质的花草(cao),不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
70.徼幸:同"侥幸"。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。