译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我的兄长的儿子马严和(he)马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁(chou)作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功(gong),还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只(zhi)鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒(dao)是四海闻名,罕有人匹敌。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
39、耳:罢了。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
④纶:指钓丝。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。