译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷(kuang)。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
再唱一只歌来(lai)安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮(yin)甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
花姿明丽
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
一滩:一群。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
五弦:为古代乐器名。