译文
登上江边的(de)(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古(gu)英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换(huan)美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
涩滩的流水嘈嘈不休,两(liang)岸山上到处跑着猿猴。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春(chun)水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如(ru)烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒(mao)着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华(hua)?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
初:刚刚。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
4.且:将要。