译文
登高(gao)远望天地间壮观景象,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
将水榭亭台登临。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯(wan)(wan)曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动(dong)粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇(yao)荡。夏日易(yi)多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴(qing)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
还:仍然。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。