译文
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自(zi)己。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
他的足迹环绕天下(xia)，有些什么要(yao)求愿望？
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎(zen)么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲，多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极，衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上，面对漫漫长夜，怎能不如同我一样的思念。动情处，惟有赠别之辞，一句也难以忘记。
那里就住着长生不老的丹丘生。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深(shen)深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
注释
18.结軨（ling2铃）：车厢。用木条构成，故称。
141. 者：表句中停顿，并提示下文将有所说明。
蜀客： 词人自称。 蜀： 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
（3）狎沙鸥：与沙鸥相近，指隐居生涯。
⑵七国：汉景帝时的七个同姓诸侯国：吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边：战国时期燕赵秦与匈奴接壤，后来便以燕赵秦所在地为三边，即幽州、并州、凉州。未到忧：不知道忧虑。
3. 客：即指冯著。
[14]锱珠：比喻极其微小的数量
⑷可怜：可爱。九月初三：农历九月初三的时候。
⑵东风：代指春天。