译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我也能够吟哦袁宏的咏(yong)史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
(42)喻:领悟,理解。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。