译文
南陵的(de)江水,满满地、慢悠悠地流荡,西(xi)风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一(yi)定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
126. 移兵:调动军队。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。