译文
你(ni)(ni)穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我(wo)珍存着不忍打开。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满(man)忧虑失去希望。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
④归年:回去的时候。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
志:志向。
83. 举:举兵。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”