译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影(ying)再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
假舟楫者 假(jiǎ)
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡(xiang)。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
可怜庭院中的石榴树,
回来吧,那里不能够长久留滞。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火(huo)流动。月光即使(shi)照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
(36)希踪:追慕踪迹。
言于侧——于侧言。
(16)胜境:风景优美的境地。