译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了(liao)故乡(xiang)洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有(you)时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
先前白雪覆盖在梅花上(shang),看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
蛇鳝(shàn)
竹林外两三枝桃花初(chu)放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
(122)久世不终——长生不死。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑵长风:远风,大风。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑶几许:犹言多少。