译文
一声响亮的(de)(de)雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江(jiang),向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸(lian),让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
东方角宿还没放光,太阳又(you)在哪里匿藏?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火(huo)也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关(guan)。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
薄:临近。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
5.攘袖:捋起袖子。
⑵戍楼:防守的城楼。