译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
早到梳妆台,画眉像扫地。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将(jiang)松涛声送进(jin)窗户里。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分(fen)辨。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
9、称:称赞,赞不绝口
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。