首页 古诗词 秋浦歌十七首

秋浦歌十七首

先秦 / 江宾王

"洛渚问吴潮,吴门想洛桥。夕烟杨柳岸,春水木兰桡。
忽枉岩中赠,对玩未尝辍。殷勤独往事,委曲炼药说。
"合殿春应早,开箱彩预知。花迎宸翰发,叶待御筵披。
求之果如言,剖则浮云腻。白珩无颜色,垂棘有瑕累。
江果瑶池实,金盘露井冰。甘泉将避暑,台殿晓光凝。
中路凄以寒,群山霭将夕。伤心聊把袂,怊怅麒麟客。"
照霞如隐石,映柳似沉鳞。终当挹上善,属意澹交人。"
鸳池满不溢,鸡树久逾滋。夙夜怀山甫,清风咏所思。"
"花轻蕊乱仙人杏,叶密莺喧帝女桑。
风铎喧行漏,天花拂舞行。豫游多景福,梵宇日生光。"
骏马群騑未拟直。风霜凛凛匣上清,精气遥遥斗间明。
地惨金商节,人康璧假田。从来昆友事,咸以佩刀传。"
"早闻年欲至,剪彩学芳辰。缀绿奇能似,裁红巧逼真。
汉语泠泠传好音。梦魂几度到乡国,觉后翻成哀怨深。


秋浦歌十七首拼音解释:

.luo zhu wen wu chao .wu men xiang luo qiao .xi yan yang liu an .chun shui mu lan rao .
hu wang yan zhong zeng .dui wan wei chang chuo .yin qin du wang shi .wei qu lian yao shuo .
.he dian chun ying zao .kai xiang cai yu zhi .hua ying chen han fa .ye dai yu yan pi .
qiu zhi guo ru yan .po ze fu yun ni .bai heng wu yan se .chui ji you xia lei .
jiang guo yao chi shi .jin pan lu jing bing .gan quan jiang bi shu .tai dian xiao guang ning .
zhong lu qi yi han .qun shan ai jiang xi .shang xin liao ba mei .chao chang qi lin ke ..
zhao xia ru yin shi .ying liu si chen lin .zhong dang yi shang shan .shu yi dan jiao ren ..
yuan chi man bu yi .ji shu jiu yu zi .su ye huai shan fu .qing feng yong suo si ..
.hua qing rui luan xian ren xing .ye mi ying xuan di nv sang .
feng duo xuan xing lou .tian hua fu wu xing .yu you duo jing fu .fan yu ri sheng guang ..
jun ma qun fei wei ni zhi .feng shuang lin lin xia shang qing .jing qi yao yao dou jian ming .
di can jin shang jie .ren kang bi jia tian .cong lai kun you shi .xian yi pei dao chuan ..
.zao wen nian yu zhi .jian cai xue fang chen .zhui lv qi neng si .cai hong qiao bi zhen .
han yu ling ling chuan hao yin .meng hun ji du dao xiang guo .jue hou fan cheng ai yuan shen .

译文及注释

译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会(hui)见我,说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边(bian)筑上一个舜山和酒糟台。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要(yao)饮却无助兴的音乐。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
  我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹(cao)阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷(que),郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围(wei)绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。

注释
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。

赏析

  尾联流露出失望之情。“龙蛇”这里是借喻,代指志士。“龙蛇四海归无所”,指反清志士们因为大业难成而找不到自己的归宿。“寒食年年怆客(chuang ke)心”,指包抗自己在内的前明遗民志士在年年寒食节的时候都会产生悲怆之感。由此,表达了反清无望的幽愤。
  千丈岩观瀑。千丈岩,顾名思义,这里崇岩壁立,谷深千丈,是个险峻之地。作者登临“崖端”,攀树“下视”,以至“目眩心悸”,历险逐胜之情跃然纸上。飞雪亭观瀑,是千丈岩的着名景观。“初若大练,触岩石,喷薄如急雪飞下。”寥寥十余字,写出了瀑布自崖顶飞泻潭下的壮观景象:它自锦镜直径十余丈的大园池喷薄而下,始则宽如大练,继而与岩石相激,珠玑四溅,细若飞雪,纷纷急下。沾湿衣襟,着实让人心醉。“情以物生”(刘勰《文心雕龙·铨赋》),“辞以情发”(刘勰《文心雕龙·物色》),这一惊一喜引发了作者的感慨。他唇吻翕动,刚要启口,环顾四周,竟没有一个知音,不禁“怅然久之”。他想说什么呢?”此时此刻作者决非是要赞山吟水,他要“清谈玄辩”(多指玄妙的哲理)。作者32岁时南宋灭亡,怀着悲愤的心情,拒不出仕;放浪山水以后,逢寓止则“杜门危坐,昼夜为一食”(《洞霄图志》),以后隐居洞霄宫,也过着“身不衣帛,楮御寒暑”(《伯牙琴》)的清苦生活,直到在超然馆无疾坐化,终不改志,走的是一条多么艰险的人生之路啊!虽有谢翱、周密(也是抗节隐逸之士)二位好友,但都未曾同游,且境况相似……在伤时感遇的慨叹中,流露出了作者的幽愤与渴望。
  唐文宗大和七年四月到九年初,杜牧曾在淮南节度使(使府在扬州)牛僧孺幕中作过推官和掌书记,和当时在幕任节度判官的韩绰相识。这首诗当是杜牧离扬州幕府后不久寄赠韩绰之作,具体写作时间约在大和九年秋或开成元年秋。杜牧在韩死后作过《哭韩绰》诗,可见他与韩绰有深厚的交谊。
  从艺术手法上看,这首诗使用了多种表现手法。一为反衬。诗中以“溪浅”反衬离愁之深。诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。二为想象。诗人写所想,化虚为实,借溪浅不胜舟形象地表达了离愁之重。三为借景抒情。以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。
  最后一章写淮夷——被征服者,以鸮为兴,引出下文。鸮,即猫头鹰,为恶鸟,比喻恶人,但它飞落泮林,食我桑椹,怀我好音。所以淮夷感悟,前来归顺,贡献珍宝。
  首先是叹行军之艰险。在行军路上,既有太行巍巍,羊肠诘屈,野兽逞强,风雪肆虐的险阻,又有“水深桥粱绝”,“迷惑失故路”,“薄暮无宿栖”,“人马同时饥”的艰难,因而引起了诗人“东归”之思。统帅的一言一行,都关系到士卒斗志的高低,战役的成败。尤其是在开赴前线的路途中,即使艰难重重、险阻累累,作为一个统帅,不能也不应流露出丝毫畏惧、退缩情绪,更不允许直言出来,涣散军心,而诗人一反常规,直言不讳地说:“思欲一东归。”从这种毫不掩饰的言语中,窥察到诗人性格的一个方面:坦率。陈祚明说:“孟德所传诸篇,虽并属拟古,然皆以写己怀来……本无泛语,根在性情。”(《采菽堂古诗选》)钟惺也说:“……如‘瞻彼洛城郭,微子为哀伤’,‘生民百遗一,念之断人肠’,‘不戚年往,忧世不治’,亦是真心真话。”(《古诗归》)这些评论,用于《《苦寒行》曹操 古诗》,也都恰切。
  第五句“哀我人斯”,是省略了主语周公。周公对人民如此哀怜体恤,故逼出第六句:这是很崇高很伟大呀!这是人民以自身的感受,从内心发出的歌赞声,是直接的赞颂。
  “感时花溅泪,恨别鸟惊心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚,香气迷人;春天的鸟儿应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。这两句的含意可以这样理解:我感于战败的时局,看到花开而泪落潸然;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而引发更多的痛苦,就如“营我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”那样。杜甫继承了这种以乐景表现哀情的艺术手法,并赋予更深厚的情感,获得更为浓郁的艺术效果。诗人痛感国破家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添(zeng tian)内心的伤痛。这联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。
  释教祈求众生都能完成无上正觉,僧徒不但自身避恶从善,而且劝人弃恶就善。一些僧人还写有劝戒诗。这种诗因为旨在劝戒,所以语言一般比较通俗浅显,且常借某种事物以为缘起,极尽殷殷劝戒之意。定渚写的《《咏鹦鹉》僧定渚 古诗》就是这样的诗。
  这篇文章短小精悍,结构严整,笔法简练,以祝酒辞的形式,却说出事关国家兴亡的大道理,劝讽有力,含义深刻。文章语言句式整齐,而富于变化,前后对应,有繁有简,如此短章笔法之妙,不可言喻。
  诗的最后一联,顾影自怜,以无限悲凉的身世(shen shi)之慨收束全篇。此时,诗人已届四十,到了不惑之年,所以言“白头”;不说伤今,而言“吊古”,含蓄蕴藉,意味深长;“风霜”明指自然事物,实喻社会现实,语意双关;而“老木沧波”更是包裹诗人形象的一件外衣,无限悲恨。这一联似乎是诗人自语,未老先衰头已白,为国事,为家事,为自己,为那些与自己一样国破家亡的同乡们焦虑、忧愁,吊古伤今,感怀伤时,在秋霜的季节里,更觉时世如风霜相逼,冷峭之极。那衰老的枯木、那苍凉的湖面,就像是作者自己。沦落天涯无尽的凄凉,国破家亡的无限悲痛,一切尽在不言中。
  全诗二十八字,并无惊人警语,而自有一种形象意蕴,令人回肠荡气,原因在诗家惯用的以乐景写哀的对比反衬手法,在这里得到了长足的发挥。起句写美景,景美得扑人眉宇;收句写愁肠,肠愁得寸寸欲断。同一诗境,效果迥异,令人读来自入彀中。试一口诵心维,景乎,情乎,乐乎,悲乎,似都浑然莫辨了。其点化契机,仍然是“莫来好”三字所导入的一种闲愁美,哀伤美。乐景固然给人以美感,哀景同样给人以美感。在特定诗境下,先乐后哀,乐中生悲,会更使诗味浓郁,咀嚼甜美。此诗得之。
  从这首诗的题材形式比较,此诗以乐府《杂曲歌辞》旧题形式写成。李白以诗歌著称于世,作诗近千首。一生最擅长以乐府歌行旧题作诗,而且以乐府旧题写诗成就最高。他诗歌的最大特点是浑然天成,不假雕饰,散发着浓厚的民歌气息。具体表现为语言的直率自然。此诗以乐府歌行旧题体裁形式写成,恰巧与李白擅长相符。而诗中的“笺麻素绢排数厢”句,正体现了他率真的一面。对苏轼的“村气可掬”是一个很好的回应
  郑之春月(chun yue),也确如姚际恒所说,乃是“士女出游”、谈情说爱的美妙时令。《郑风·溱洧》一诗说,在清波映漾的溱水、洧水之畔,更有“殷且盈”的青年男女,“秉兰”相会、笑语“相谑”,互相赠送着象征爱情的“芍药”之花。此诗所展示的,则是男女聚会于郑都东门外的一幕,那景象之动人,也决不逊色于“溱洧”水畔。“《出其东门》佚名 古诗,有女如云”、“出其闉阇,有女如荼”——二章复叠,妙在均从男主人公眼中写来,表现着一种突见众多美女时的惊讶和赞叹。“如云”状貌众女之体态轻盈,在飞彩流丹中,愈显得衣饰鲜丽、缤纷照眼;“如荼”表现众女之青春美好,恰似菅茅之花盛开,愈见得笑靥灿然、生气蓬勃。面对着如许众多的美丽女子,纵然是枯木、顽石,恐怕也要目注神移、怦然动心的。
  白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。
  “狂来轻世界,醉里得真如。”唐代草书,以张旭、怀素并称于世,张旭号称“癫”,一天疯疯癫癫的,而怀(er huai)素则“狂”,成天疯疯狂狂的。在“癫狂”之中,“世界”也没有多重的分量。这两位草圣都是酒仙,怀素是僧人,悟道有资,如林酒仙、济颠只能是他的后辈。不是上界下凡,哪来如此神笔,可以说是“醉里得真如”了。
  第二幅、室内,震荡图:几案摆簸、酒杯倾覆,屋梁椽柱,错折有声,相顾失色。

创作背景

  一般认为,湘夫人是湘水女性之神,与湘水男性之神湘君是配偶神。湘水是楚国境内的最大河流。湘君、湘夫人这对神祗反映了原始初民崇拜自然神灵的一种意识形态和“神人恋爱”的构想。楚国民间文艺,有着浓厚的宗教气氛,祭坛实际上就是“剧坛”或“文坛”。以《湘君》和《湘夫人》为例:人们在祭湘君时,以女性的歌者或祭者扮演角色迎接湘君;祭湘夫人时,以男性的歌者或祭者扮演角色迎接湘夫人,各致以爱慕之深情。他们借神为对象,寄托人间纯朴真挚的爱情;同时也反映楚国人民与自然界的和谐。因为纵灌南楚的湘水与楚国人民有着血肉相连的关系,楚人对湘水寄予深切的爱,把湘水视为爱之河,幸福之河,进而把湘水的描写人格化。神的形象也和人一样演出悲欢离合的故事,人民意念中的神,也就具体地罩上了历史传说人物的影子。湘君和湘夫人就是以舜与二妃(娥皇、女英)的传说为原型的。这样一来,神的形象不仅更为丰富生动,也更能与现实生活中的人在情感上靠近,富有人情味。

  

江宾王( 先秦 )

收录诗词 (2418)
简 介

江宾王 江宾王(一○九六~?),字彦济,改字朝翁,句容(今属江苏)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十三(《绍兴十八年同年小录》)。为枢密院编修官,二十六年,以谄事魏良臣罢(《建炎以来系年要录》卷一七二)。

菩萨蛮·回文 / 公良莹雪

"聚散虚空去复还,野人闲处倚筇看。
山连翠羽屏,草接烟华席。望尽南飞燕,佳人断信息。
"筑城去,千人万人齐抱杵。重重土坚试行锥,
捧彻祗敬,击拊和鸣。受釐归胙,既戒而平。"
广庭扬九奏,大帛丽三辰。发生同化育,播物体陶钧。
采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙。夏衫短袖交斜红,
"高台临广陌,车马纷相续。回首思旧乡,云山乱心曲。
"遁甲爰皇里,星占太乙宫。天门开奕奕,佳气郁葱葱。


谢赐珍珠 / 那拉山兰

吴姬自唱采莲曲,君王昨夜舟中宿。"
波涛鼓怒上漫天。鳞宗壳族嬉为府,弋叟罛师利焉聚。
奉国历三朝,观窍明一瞬。季代猖狂主,蓄怒提白刃。
瘠土资劳力,良书启蒙蔽。一探石室文,再擢金门第。
舞罢飞燕死,片片随风去。"
"击筑饮美酒,剑歌易水湄。经过燕太子,结托并州儿。
进旅退旅,皇武之形。一倡三叹,朱弦之声。
膏销骨尽烟火死,长安城中贼毛起。城门四走公卿士,


欧阳晔破案 / 澹台燕伟

"拔蒲来,领郎镜湖边。郎心在何处,莫趁新莲去。
养真无上格,图进岂前期。清节往来苦,壮容离别衰。
"三十二馀罢,鬓是潘安仁。四十九仍入,年非朱买臣。
"履端初起节,长苑命高筵。肆夏喧金奏,重润响朱弦。
受符邀羽使,传诀注香童。讵似闲居日,徒闻有顺风。"
霜空澄晓气,霞景莹芳春。德辉覃率土,相贺奉还淳。"
"游客长城下,饮马长城窟。马嘶闻水腥,为浸征人骨。
羞将离恨向东风,理尽秦筝不成曲。


蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满 / 左丘金帅

游子春来喜见花。斗鸡下杜尘初合,走马章台日半斜。
"天游龙辇驻城闉,上苑迟光晚更新。瑶台半入黄山路,
沙平寒水落,叶脆晚枝空。白简光朝幰,彤驺出禁中。
晴新看蛱蝶,夏早摘芙蕖。文酒娱游盛,忻叨侍从馀。"
南陌西邻咸自保,还辔归期须及早。为想三春狭斜路,
愿似金堤青草馥,长承瑶水白云杯。"
日暮南宫静,瑶华振雅音。"
"禁林艳裔发青阳,春望逍遥出画堂。雨洗亭皋千亩绿,


人日思归 / 圣丁酉

战士横行静夷落。长驱一息背铜梁,直指三巴逾剑阁。
盛年夫婿长别离,岁暮相逢色凋换。
"杪冬严杀气,穷纪送颓光。薄狩三农隙,大阅五戎场。
昔试邦兴后,今过俗徯予。示威宁校猎,崇让不陈鱼。
仰望高楼在天半。翠幕兰堂苏合薰,珠帘挂户水波纹。
月窟穷天远,河源入塞清。老夫操别翰,承旨颂升平。"
御酒新寒退,天文瑞景留。辟邪将献寿,兹日奉千秋。"
泪点关山月,衣销边塞尘。一闻阳鸟至,思绝汉宫春。"


大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首。舜颂 / 东方风云

何似东都正二月,黄金枝映洛阳桥。
碧水摇空阁,青山绕吹台。圣情留晚兴,歌管送馀杯。"
终疑既远双悄悄,苍梧旧云岂难召,老猿心寒不可啸。
方朔初闻汉,荆轲昔向秦。正辞堪载笔,终冀作良臣。"
"晓凉暮凉树如盖,千山浓绿生云外。依微香雨青氛氲,
君看北邙道,髑髅萦蔓草。芳□□□□,□□□□□。
气引迎寒露,光收向晚霞。长歌白水曲,空对绿池华。"
望气燕师锐,当锋虏阵摧。从今射雕骑,不敢过云堆。


构法华寺西亭 / 司寇阏逢

"天山飞雪度,言是落花朝。惜哉不我与,萧索从风飘。
下有锦铺翠被之粲烂,博山吐香五云散。
不应白发顿成丝,直为黄沙暗如漆。紫禁终难叫,
"圣人不生,麟龙何瑞;梧桐不高,凤凰何止。
"玉砌红花树,香风不敢吹。春光解天意,偏发殿南枝。
不求汉使金囊赠,愿得佳人锦字书。"
"玉洞幽寻更是天,朱霞绿景镇韶年。飞花藉藉迷行路,
志合岂兄弟,道行无贱贫。孤根亦何赖,感激此为邻。


病起荆江亭即事 / 游寅

"山祇亦望幸,云雨见灵心。岳馆逢朝霁,关门解宿阴。
承天厚载均,并耀宵光灿。留徽蔼前躅,万古披图焕。"
"宅生惟海县,素业守郊园。中览霸王说,上徼明主恩。
帝泽倾尧酒,宸歌掩舜弦。欣逢下生日,还睹上皇年。"
"本是龙门桐,因妍入汉宫。香缘罗袖里,声逐朱弦中。
帝念纡苍璧,干文焕紫霄。归塘横笔海,平圃振词条。
"戏藻嘉鱼乐,栖梧见凤飞。类从皆有召,声应乃无违。
琴调秋些,胡风绕雪。峡泉声咽,佳人愁些。


送魏大从军 / 颛孙杰

"日晚笳声咽戍楼,陇云漫漫水东流。
仰霄谢逸翰,临路嗟疲足。徂岁方暌携,归心亟踯躅。
愚将草木兮有言,与华封人兮不别。"
"遁甲爰皇里,星占太乙宫。天门开奕奕,佳气郁葱葱。
"日晦随蓂荚,春情着杏花。解绅宜就水,张幕会连沙。
黄陵浮汨渚,青草会湘川。去国逾三岁,兹山老二年。
淮廪伫滋实,沂歌非所羡。讼寝归四明,龄颓亲九转。
"绿车旋楚服,丹跸伫秦川。珠皋转归骑,金岸引行旃。


虞美人·扁舟三日秋塘路 / 赏雁翠

宾吊翻成鹤,人亡惜喻龟。洛阳今纸贵,犹写太冲词。
落日下桑榆,秋风歇杨柳。幸齐东户庆,希荐南山寿。"
珠为阙兮玉为楼,青云盖兮紫霜裘。
闻道黄花戍,频年不解兵。可怜闺里月,偏照汉家营。
"玉匣金为缕,银钩石作铭。短歌伤薤曲,长暮泣松扃。
男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。衣冠半是征战士,
职拜舆方远,仙成履会归。定知和氏璧,遥掩玉轮辉。"
山水含秋兴,池亭借善邻。檐松风送静,院竹鸟来驯。