译文
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的(de)烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
相(xiang)见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
“魂啊回来吧!
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
走入相思之门,知道相思之苦。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
②暮:迟;晚