译文
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
其一(yi)
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了(liao)它。这样,高官厚禄对我有(you)什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
和我一起携手同游的好友中,有些(xie)已先飞黄腾达了。
有一秦地的人作诗说:“太(tai)平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱(li)盛开的菊花。
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
21、宗盟:家属和党羽。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
4、皇:美。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。