译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
生离死别(bie)人间(jian)事,残魂(hun)孤影倍伤神;
自从分别以后,不知几个春天没有(you)回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来(lai),开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟(chi)迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
山中啊云遮(zhe)雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我在梁苑这儿拥(yong)着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行(xing)云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
④景:通“影”。
(7)系(jì)马:指拴马。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
月色:月光。