译文
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到(dao)门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想(xiang)要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不(bu)管人的死活！"
沙(sha)场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀下，一仗就消灭了敌人。
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈，有谁知道辨别他们的美丑。所以，连法律禁令都屈于豪门贵族，皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁，也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也，违背正义即使活着也等于死了。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱(qian)每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
注释
⑵周郎：指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑺有所思：古乐府篇名，汉歌十八曲之一，原诗本为情诗，这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
2.皇舆：皇帝坐的车，代指唐玄宗。播迁：流亡。
⑸楚词：即《楚辞》。
5. 异母弟：同父不同母的弟弟。者……也：最常见的判断句式，可译为“……是……”。
①青衫湿：词牌名，此调体格多样，为双调。
⑦栊：窗。