译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹(qin)。诸侯君子(zi)来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
过去的事不要评论衡量(liang),屈原忠义气节,可(ke)与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
五更(geng)时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
千军万马一呼百应动地惊天。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑤翁孺:指人类。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⒂我:指作者自己。
34.舟人:船夫。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。