译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
天王号令,光明普照世界;
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
面对如此美酒(jiu)良辰,遭逢别离惆怅满胸。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不(bu)随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道(dao)您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以(yi)推(tui)荐的人才,也没有空闲(xian)来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久(jiu)久没有听到呢?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。