译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华(hua)街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵(qin)犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
哪年才有机会回到宋京?
当我走过横跨(kua)山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
今朝北方客子思(si)归去,回乡迎来纥那披绿罗。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑴城:指唐代京城长安。
(15)岂有:莫非。
忘身:奋不顾身。
画桡:画船,装饰华丽的船。