译文
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不(bu)(bu)肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天(tian)空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草(cao)。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已(yi)经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正(zheng)是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可(ke)能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⑸红袖:指织绫女。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。