译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
在(zai)长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
原野上,绿草上的露珠刚刚被(bei)晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄(qi)风苦雨,平添几(ji)多(duo)愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土(tu),被历史遗弃。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎(mian)其中日夜相继。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
可怜庭院中的石榴树,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
注释
⑸芳兰,芳香的兰草。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
孤癖:特殊的嗜好。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。