译文
残灯已没有(you)火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江(jiang)。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师(shi)。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
你明知我已经有了丈夫,还(huan)偏要送给我一对明珠。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
诣:拜见。
191. 故:副词,早已,本来就。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。