译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的(de)家就住在边境附近。
敲门竟连一声犬吠都没有,要(yao)去(qu)向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
下空惆怅。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷(mi)迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
古道的那头(tou)逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
将领们扫空敌营归来,高举(ju)旌旗直入玉门关东。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
183. 矣:了,表肯定语气。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。