译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
只需趁兴游赏(shang)
归来再也(ye)不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞(ci),一概略而不言,惟恐有所亵渎。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说(shuo)呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就(jiu)打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪(shan)耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小(xiao)水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
颗粒饱满生机旺。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
同年:同科考中的人,互称同年。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。