译文
我今如若不行乐,未知尚有来(lai)岁否?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想(xiang)要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
尚书吏部侍(shi)郎、参知政事欧阳修记。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就(jiu)请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见(jian)秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
(197)切切然——忙忙地。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
棱棱:威严貌。
5.系:关押。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。