译文
年年骑着高头大马在京城里(li)(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无(wu)所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻(che)夜不眠一直到天亮。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
银光闪耀的楼台跃出(chu)大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
⑸茵:垫子。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
②如云:形容众多。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。