译文
人独自站在落花面前,小(xiao)雨中燕子成双(shuang)飞去。
自从你扬帆远航到福建,已(yi)经是几度月(yue)缺又月圆。
月光常常照亮我幽暗(an)的居室,洒满无垠的蓝天。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知(zhi)音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想(xiang)念我,最是关怀(huai)动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔(yu)歌声,定会触动你的思乡之情。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
〔8〕为:做。
⑸闲:一本作“开”。