译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
登上高高的亭楼我凝神骋目(mu),只见一璧(bi)芳草延到天边处,叹息自己那(na)一半已经雪白如苎的鬓发。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
有一树梅花凌寒早(zao)开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村(cun)路,临近溪水桥边。
殷纣已受(shou)妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
这里尊重贤德之人。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
到达了无人之境。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
(13)春宵:新婚之夜。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
木索:木枷和绳索。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
(8)曷:通“何”,为什么。
(16)施施(yí):喜悦的样子.