译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之(zhi)晨雁群掠过银河向南飞腾。
登高远望(wang)天地间壮观景象,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落(luo)得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星(xing)星一样永垂不朽。再倒(dao)一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
只有寒山映照着明月的冷光(guang),千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
159.臧:善。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑤横牛背:横坐在牛背上。